Verset(s) de la Bible Dt 4,1-8

(4,1) Et maintenant, Israël, écoute les lois et les coutumes que je vous enseigne aujourd'hui pour que vous les mettiez en pratique : afin que vous viviez, et que vous entriez, pour en prendre possession, dans le pays que vous donne Yahvé le Dieu de vos pères.

(4,2) Vous n'ajouterez rien à ce que je vous ordonne et vous n'en retrancherez rien, mais vous garderez les commandements de Yahvé votre Dieu tels que je vous les prescris.

(4,3) Vous voyez de vos yeux ce qu'à fait Yahvé à Baal de Péor, Yahvé ton Dieu l'a exterminé du milieu de toi ;

(4,4) mais vous qui êtes restés attachés à Yahvé votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.

(4,5) Vois! comme Yahvé mon Dieu me l'a ordonné, je vous ai enseigné des lois et des coutumes, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

(4,6) Gardez-les et mettez-les en pratique, ainsi serez-vous sages et avisés aux yeux des peuples. Quand ceux-ci auront connaissance de toutes ces lois, ils s'écriront : "Il n'y a qu'un peuple sage et avisé, c'est cette grande nation!"

(4,7) Quelle est en effet la grande nation dont les dieux se fassent aussi proches que Yahvé notre Dieu l'est pour nous chaque fois que nous l'invoquons?

(4,8) Et quelle est la grande nation dont les lois et coutumes soient aussi justes que toute cette Loi que je vous prescris aujourd'hui?

Bible de Jérusalem (éd.1975)

Commentaires à suivre.

Voir aussi (Les fondements bibliques, pages 267)

Ce tableau permet de situer la genèse d'un texte biblique (Mémoire, Écriture, Relecture

) dans un contexte
de religions environnantes, seuil

par seuil

, dans des expressions de foi situées.

			Seuil	Expressions de la Foi	Genèse du texte

La religion mésopotamienne			1	Les dieux du ciel - Aux origines
La religion égyptienne				Patriarches - Le semi-nomadisme
La religion d'Ugarit				Assimilation/rejet - Immigration
Début de l'écriture biblique
	- VIIIe siècle	Le Baal syro-phénicien	2	Luttes contre Baal - Royaumes unifiés
	- VIIe siècle	Le Marduk assyrien		Trahison du frère - Chute de Samarie
	- VIIe siècle	Le Marduk assyrien		L'Alliance - Le Temple de Josias	MEMOIRE 1
	- VIe siècle	Le Marduk babylonien		Hénothéisme - L'Exil
	- Ve siècle - IVe siècle	Mazdéïsme perse		Monothéismes d'Alliance	MEMOIRE 2
				Prêtres et Légistes - Second Temple
				Courant apocalyptique
	- IIIe siècle	L'Hellénisme égyptien		Hellénisation - Alexandre	MEMOIRE 3
	- IIe siècle	L'Hellénisme syrien		Persécutions - Antiochus IV
		L'Hellénisme syrien		Séparation des Asmonéens - Esséniens
	- Ier siècle	Rome		La foi dans un Judaïsme éclaté

	de 0 à 33	Judaïsme officiel et apocalyptique sous domination romaine	3	Jésus, irruption d'un nouveau monde
				Jésus et le Temple
				Jésus et la Torah
				Jésus et la Pâque
Premiers écrits du Nouveau Testament
	de 33 à 70	Judaïsme officiel	4	A Jérusalem
				Missions Judéo-chrétiennes
				En Samarie
				En Syrie
				A Rome
				A Ephèse
La tradition patristique
	+ 135	Judéo-christianisme		Les Pères apostoliques
				Les Pères d'Orient
				Les Pères d'Occident
				Les Pères du désert
				Des Victorins aux Scholastiques

(MEMOIRE 1)

L'hénothéisme de Josias

(4,1) Et maintenant, Israël, écoute les lois On a ici une première énonciation du shema Isra'el qui dans la LXX comme au temps de Jésus précédait immédiatement les déca-logoi/décalogue

.
et les coutumes que je vous enseigne aujourd'hui pour que vous les mettiez en pratique Ce qui se met en pratique ce sont les coutumes, car les paroles de Torah/enseignement, ne peuvent pas êtres cernées. On ne peut les mettre en pratique qu'avec les coutumes qui donnent le cadre de cette mise en pratique (+1).

(4,3) Vous voyez de vos yeux ce qu'à fait Yahvé à Baal de Péor, Yahvé ton Dieu l'a exterminé du milieu de toi ; rappel du Baal de Peor avec les filles de Moab (Nb 25,1-5) Nous sommes avec ce récit dans le cadre de l'idolâtrie de Peor dans les mémoires de Josias

(4,3) Vous voyez de vos yeux ce qu'à fait Yahvé à Baal de Péor, Yahvé ton Dieu l'a exterminé du milieu de toi ;

: afin que vous viviez, et que vous entriez, pour en prendre possession, dans le pays que vous donne Yahvé le Dieu de vos pères. L'entrée comme le maintien dans le pays sont liés à la mise en pratique des coutumes et à l'écoute de la Parole de Torah/enseignement

J.BERNARD MSR Torah

fermer

(MEMOIRE 2)

le monothéisme des rapatriés

(4,3) Vous voyez de vos yeux ce qu'à fait Yahvé à Baal de Péor, Yahvé ton Dieu l'a exterminé du milieu de toi ; l'épisode du Baal Pe'or est raconté dans le livre des Nombres où les prêtres rapportent les traditions du désert au temps des filles madianites (Nb 25,6-18) et non plus les filles de Moab. C'est une manière pour les prêtres de lutter contre Moïse et Aaron madianites en leur attribuant du laisser aller dans l'épisode du veau d'or

(MEMOIRE 3)

la clôture du canon

(4,2) Vous n'ajouterez rien à ce que je vous ordonne et vous n'en retrancherez rien, mais vous garderez les commandements de Yahvé votre Dieu tels que je vous les prescris. Ceci marque la clôture du canon au temps d'Esdras ou de la rédaction de la LXX